Biosyntéza proteoglykanů a glykosaminoglykanů v přítomnosti p-nitrofenyl-xylosidu byla studována pomocí primárního systému krysích ovariálních granulózní buněčné kultury.Přidání p-nitrofenyl-xylosidu do buněčného kultivačního média způsobilo přibližně 700% zvýšení inkorporace [35S]sulfátu (ED50 při 0,03 mM) do makromolekul, které zahrnovaly volné řetězce chondroitinsulfátu iniciované na xylosidu a nativních proteoglykanech.Volné řetězce chondroitin sulfátu iniciované na xylosidu byly téměř výhradně sekretovány do média.Molekulová velikost řetězců chondroitin sulfátu se snížila ze 40 000 na 21 000, když se zvýšila celková inkorporace [35S]sulfátu, což naznačuje, že zvýšená syntéza chondroitin sulfátu narušila normální mechanismus ukončení glykosaminoglykanového řetězce.Biosyntéza proteoglykanů heparansulfátu byla snížena přibližně o 50 %, pravděpodobně v důsledku konkurence na úrovni prekurzorů cukru UDP.Inkorporace [35S]sulfátu byla zastavena přidáním cykloheximidu s počátečním poločasem přibližně 2 hodiny v přítomnosti xylosidu, zatímco v nepřítomnosti xylosidu bylo přibližně 20 minut.Rozdíl pravděpodobně odráží rychlost obratu kapacity syntetizující glykosaminoglykan jako celku.Rychlost obratu kapacity syntetizující glykosaminoglykan pozorovaná u ovariálních granulózních buněk byla mnohem kratší než rychlost pozorovaná u chondrocytů, což odráží relativní dominanci biosyntetické aktivity proteoglykanu v celkové metabolické aktivitě buněk.
